sábado, 14 de noviembre de 2009

como se ha visto influenciada la educación con la influencia de la tecnologia...



Esta podría ser la mejor introducción que explique la real influencia de la tecnología en el lenguaje.
Haciendo una retrospección a los temas anteriormente tocados, tanto por mi, como por mis compañeros notaremos como ha pesar de todos desenvolvernos en una sociedad donde el lenguaje castellano es la "base" sobre la cual se construyó nuestro idioma, este a sufrido variaciones el el tiempo y como también anteriormente lo mencione, esto se debe a la creatividad que como humanos poseemos de armar, rearmar y construir frases nunca antes dichas tomando como ejemplo otras anteriormente escuchadas, leídas, etc. Es esta cualidad, una de que nos permite diferenciar nuestro lenguaje del lenguaje animal. Ahora la interrogante que se nos plantea sería..."NO ES ESTA EVENTUAL CREATIVIDAD DEL LENGUAJE LA QUE HOY EN DÍA, NOS HA HECHO PERDER GRAN PARTE DEL MISMO LENGUAJE QUE COMÚNMENTE EMPLEAMOS??
esta debería ser nuestra interrogante primordial. Es cierto que el mundo avanza a pasos agigantados pero, esta magnitud de avances está provocando un notorio empobrecimiento cultural. en un niño es aceptable este tipo de lenguaje, ya que en último caso la edad justifica los errores... pero en un adolescente es no inaceptable sino más bien triste ver como se refleja la educación en ellos.
No me quiero hacer la correcta, tengo pésima ortografía y en parte el corrector ortográfico y la influencia de un agente mediador de conocimientos, me esta culturizando con lo que es la ortografía y ahora realmente puedo decir que, siento vergüenza de no saber expresarme correctamente en mi idioma, no puedo echar responsabilidades a factores exteriores en mi mala expresión caligráfica, sin duda la responsable principal de eso fui yo pero, que importancia tenía si en la enseñanza básica nunca nadie me corrigió o descontó puntos por mala caligrafía y después más grande, en la enseñanza media, mis profesores no corregían estas faltas y tú te cuestionabas cuanta importancia tenia el saber dichas reglas si al fin de cuentas por lo que luchabas era por la nota y podías conseguir una calificación superior a 6.0 teniendo o no errores ortográficos al menos yo lo veía así y a la hora de hacer informes recurría a Internet y correctores ortográficos de los cuales no logré abstraer ningún término, si al fin de cuentas, yo ponía la idea y ese corrector "mágico" hacia la mitad de mi trabajo... Luego más grande me introduje a lo que es la mensajería instantánea, fotologs, blogs y otros en los cuales un requisito fundamental para postear NO ERA el "no tener" faltas ortográficas.
quizás como seres humanos nos acostumbramos a este tipo de ayudas mágicas que a tecnología nos brindaba y dejamos a un lado cosas tan necesarias como aprender cosas que permitan tener una buena comunicación

El Código y detalles sobre el Alfabeto Morse.



La semana pasada estuvimos analizando ciertos aspectos del proceso comunicativo, centrándonos especialmente en el canal. Esta vez, quiero detenerme en el denominado código, esto es, aquello que permite al emisor elaborar el mensaje y al receptor interpretarlo.

Para que se produzca comunicación, además de otras cosas, se requiere de un código común, puesto que si el mensaje está elaborado de tal manera que el receptor no pueda comprenderlo, será incapaz de entender lo que se le está tratando de decir. En términos sencillos, un ciudadano chileno con estudios del idioma inglés tendría serios problemas para entender lo que un japonés trata de decirle en su idioma nativo.

Si hay algo que siempre se nos viene a la mente, al hablar del código, es el idioma. Y porqué no, si él es parte del lenguaje, que es necesario para la comunicación. El problema es que muchas veces nos centramos en el habla, en que una persona diga de su propia boca algún mensaje. Ejemplo de esto es mencionar el inglés, el japonés y el español.

Sin embargo, ¿acaso los jeroglíficos no son un código? Los egipcios podían entenderse muy bien. ¿Y qué sucede con el braille, el código de los ciegos? Estos son algunos de los otros casos de códigos que puedo mencionarles, desechando la idea del idioma como palabras, e incluyendo la idea de símbolos, letras, etcétera.

Este objetivo tenía en mente al hacer esta entrada: presentarles otros tipos de códigos, en especial alguno que haya tenido un rol relevante en siglos pasados. En la búsqueda por alguno, me topé con el Código Morse, creado por Alfred Vail y Samuel Morse, mientras desarrollaban el telégrafo eléctrico en 1835.

Actualmente, el Código Morse tiene aplicación casi exclusiva en el ámbito de los radioaficionados, pero el alfabeto fue patentado por Morse junto con su telégrafo, por lo que era natural comunicarse a través de él.

El alfabeto se puede lograr a través del uso de puntos y rayas. Me permito incluir en la entrada una imagen representativa.







________ La pregunta de la semana es: Si tantos códigos se han creado a lo largo de la historia, ¿No será mejor crear definitivamente un código universal para que podamos entendernos todos sin complicaciones? ¿Qué consecuencias tendría esto en la identidad de las naciones o etnias del mundo?

Fuente: Wikipedia.(es.wikipedia.org/wiki/Código_Morse)

miércoles, 11 de noviembre de 2009

La Publicidad..


En el cine, la radio, la television, la prensa escrita, en la calle y en tantas otras partes recibimos de forma continua mensajes publicitarios. Muchos de ellos nos incitan al consumo de diversas cosas, otros en cambio nos invitan a adorptar determinadas actitudes, como por ejemplo al conducir con prudencia...

La publicidad es una forma de comunicación persuasiva que pretende informar y, sobre todo, convencer a los destinatarios para que actuen de una forma determinada.

El lenguaje de la publicidad dentro de imagenes y textos tiene caracteristicas propias como por ejemplo:

- La imagen, el color, la forma de las letras deben llamar la atencion rapidamente.

- El texto del anuncio (el eslogan), debe estar formado por frases breves, sencillas y facilmente memorizables. Su mision es influir en el receptor lo mas rapido posible.

- El texto escrito debe ser persuasivo, utilizando pronombres, rimas, repeticiones, y otros recursos estilisticos.

Los anuncios publicitarios estan formados por dos planos:
1. El plano del contenido: La realidad del mensaje que nos transmite.
2. El plano de la expresion: Los recursos lingüisticos y no lingüisticos utilizados para llamar la atencion del receptor.


Segun su finalidad, los anuncios pueden clasificarse en:

* Propagandisticos:
Pretenden convencer y aconsejar al receptor para que actue de una forma determinada. Su finalidad puede ser social, civica, cultural, deportiva...

* Publicitarios:
Pretenden que el receptos consuma o compre un producto determinado. Su finalidad es basicamente comercial.

Fuente (fotografias):
Presentacion pagina
-> http://alumnatiesmarratxi.googlepages.com/ellenguajedelapublicidad

martes, 10 de noviembre de 2009

Las tics
Hoy en dia exite úna gran variedad de elementos tecnologicos que nos ayudan a comunicarnos dia a dia, en cualquier pare del mundo podemos encontrar el lenguaje y las tecnologias, estas sin duda van de la mano, pero en la mayoria de nuestras entradas hemos visto como las tecnolgias destruyen el lenguaje con toda lo que implica esto y como esto influye en las personas.


Ahora les dare a conocer la otra cara del lenguaje y las tecnologias, en la cual estas juntas nos ayudadn dia a dia y sobre todo a nosotros futuros profesionales de la educacion.


Las Tics (tecnoilogias de la informacion y la comunicacion) .En la última década los sistemas de medios de comunicación masivas y de educación han sufrido cambios debido al desarrollo y la difusión de nuevas tecnologías de información y las comunicaciones por Internet liderando.las nuevas tecnologías de la Información y Comunicación son aquellas herramientas computacionales e informáticas que procesan, almacenan, sintetizan, recuperan y presentan información representada de la más variada forma. Las tics son conjunto de herramientas, soportes y canales para el tratamiento y acceso a la información. Constituyen nuevos soportes y canales para dar forma, registrar, almacenar y difundir contenidos informacionales. Algunos ejemplos de estas tecnologías son la pizarra digital (ordenador personal + proyector multimedia), los blogs, el podcast y, por supuesto, la web.hoy n dia este es parte esencial de la educaion cmo lo veremos a continuacion.


El aprendizaje que solía ser un claro proceso trashumano se ha convertido en algo en lo que la gente comparte, cada vez más, poderosas redes y cerebros artificiales. La educación del tercer milenio es: aprender a aprender, aprender a conocer, aprender a hacer, y aprender a comprender al otro, por ello planteamos algunos de los objetivos que se esperan cumplir en el aspecto educativo con el empleo de estas nuevas tecnologías de información y comunicación.

Diseñar e implantar un servicio educativo innovador de aprendizaje abierto, implantando el dispositivo tecnológico adecuado para ampliar el marco de actuación de la universidad al ámbito nacional e internacional.
Implantar un servicio de educación semiempresarial para estudios regulares de grado y de postgrado, apoyado en el servicio a que hace referencia en primer objetivo con el apoyo pedagógico, técnico y administrativo adecuado.
Proporcionar acceso a los servicios educativos del campus a cualquier alumno desde cualquier lugar, de forma que pueda desarrollar acciones de aprendizaje autónomamente, con ayuda de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Sin duda alguna el lenguaje se ve altamente beneficiado con las nuevas tecnologias, el lenguaje se hace mas rapido, util,accesible, pero tambien tienes sus desventajas, por eso es tarea de nosotros reflexionar en la forma de como lo usamos y de como lo expresamos.



partedel texto fue tomado de monografias .com imagen tomAda de www.frt.utn.edu.ar/posgrado/tics.jpj.jpg

domingo, 8 de noviembre de 2009

Globalización lingüística ¿pérdida de identidad?


Gracias a los medios de comunicación y a la cada vez más creciente globalización, la intercomunicación entre personas de diferentes países se ha hecho más fácil, pero no podemos olvidar el rol que ha tenido el idioma inglés, sistema de lenguaje que sin lugar a dudas ha ayudado bastante en este aspecto (quienes estudiamos traducción o pedagogía sabemos eso).

Es cosa de darnos cuenta e investigar un poco... bueno, no tanto, en realidad sólo se necesita detenerse y observar a nuestro alrededor, los distintos medios de comunicación (Radio, televisión, Internet y sus derivados,la propia prensa escrita, etc.) y la propia gente que muchas veces ocupa desde tecnicismos que por practicidad son más breves que pronunciados al español. De hecho hasta en los propios artículos que ya se han escrito en este blog nos podemos dar cuenta de ello.
La pregunta es, ¿qué tan positivo es este factor para nosotros como país?

Uno de los mayores beneficios de la "globalización" del idioma inglés es la capacidad de poder derrumbar la barrera del idioma para muchos ámbitos importantes (científicos, tecnológicos, biológicos, hasta artísticos) en los cuales se requiere un lenguaje en común. Todo esto es para evitar recurrir a equivalencias para cada cultura, especialmente cuando se ocupan los tecnicismos antes mencionados.

Pero tal vez,uno de los mayores problemas que acarrea este tipo de dominio lingüístico es la pérdida de identidad lingüística, esto debido al exceso del uso de anglicismos dentro de nuestra vida diaria, por ejemplo, nadie va al centro comercial sino al "mall", nadie habla sencillamente de los diez mejores sino de los "top five". algunas veces esto deja como consecuencia la castellanización, o más bien la "chilenización" algunas palabras extranjeras; dos ejemplos podrían ser el conocido "cachai", que viene del verbo ingles "to catch"(captar en español) y el otro podría ser la antigua denominacion de quienes cuidan autos,guachiman, que viene de "watchman" (por supuesto, hay más ejemplos pero como dije, es cosa de ver nuestro entorno).

Ultimamente el gobierno ha estado impulsando proyectos para que los niños aprendan desde kinder el idioma inglés con el motivo de estar preparados para un mundo cada vez más globalizado, lo que en sí es una buena iniciativa si tomamos en cuenta que mientras más temprano se les prepare, será mejor cuando sean mayores; sin, embargo, me pregunto ¿quedará algo de nuestra identidad para cuando estos niños sean profesionales?


El debate está abierto...






La caja de pandora..


Mas que dar mis comentarios personales sobre el video, los invito a verlo, reflexionar y comentar sobre la informacion que este nos entrega.



La caja de Pandora (Tecnoetica)

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=U63ejSPEfLk&feature=related

¿Lenguaje Funcional?

Las funciones del lenguaje por las cuales podemos interactuar con otra persona, asumiendo el rol de locutor (emisor) o simplemente, enfrentados al rol de receptor. la importancia de estas funciones es que realizan un análisis a todo tipo de textos y permiten determinar entre otros aspectos el contexto y finalidad del mensaje.

Existen 6 diferentes tipos defunciones del lenguaje las cuales se describen a continuación:

Función emotiva: a traves de esta función podemos conocer los sentimientos que tiene el emisor al momento de entregar el mensaje.

Función conativa: tipo de comunicación enfocada en la persona del tú. esta función esta orientada ecencialmente al receptoe y busca probocar alguna reacción sobre el.

Función referencial: dicha función se basa principlmente en el contexto en el cual se desarrolla la acción o aquella que desea relatar.

Metalingüística: como lo indica su nombre, hace referencia al lenguaje mismo, centrada en el código del lenguaje.

Función fática: está función consiste en, cortar, detener o iniciar una conversación

Función poética: esta hace referencia a la literatura, consiste en embellecer el lenguaje y está basada en el mensaje mismo.


Teniendo claras estas definiciones anteriormente entregadas podremos plantearnos...

¿Cuán funcional es hoy en día nuestro lenguaje?

Aunque el mismo permite la finalidad de todo mensaje; la comunicación, este cada vez se ha visto más empobrecido por diferentes causas que si bien le son ajenas al mismo, el ser humano, le ha incorporado dichas caracteristicas haciendo que el lenguaje, tanto escrito como oral se valla degradando en el tiempo, cabe destacar que una caractristica del lenguaje humano lo hace diferente ampliamente del utilizado por animales, esta caracteristica está otorgada por la creatividad del mismo, lo cual permite que de fraces escuchadas o leidas con anterioridad se puedan crear nuevas nunca antes dichas. Quizás es esta característica una de las que ha influido tanto en la perdida de identidad y carencia en el lenguaje mismo. Así por ejemplo podemos nombrar la influencia que actualmente posee el idioma ingles en todo el mundo y como esta situación a generado desde hace un tiempo a tras una variación en el idioma ingles dando paso asi al denominado "spanglish", este se basa en la mezcla de dos lenguajes es español y el ingles, constando como caracteristica esencial; cumplir la principal función del lenguaje (hacer efectiva la comunicación)



Pero, no será que, a través de lenguajes como el anteriormente observado se pierden propiedades del lenguaje, fomentando con lo mismo la poca necesidad de cultura que se requiere para entregar un mensaje dandole el significado esperado?

Esto empobrece a nuestra cultura y empobrece al ser humano en su integridad, la falta de medios tal vez sea, una de las mayores limitantes para que los procesos de cultura se lleven a cabo de manera uniforme.
La pregunta ahora es....¿qué podemos hacer para impedir esta falta de conciencia sobre el lenguaje?